Pyhäkoski – jakso 4
Paina kypärä päähäsi ja laskeudu hämärään.
Lähde kanssamme joen pohjaan, väkevästi jylisevän voimalaitoksen sisälle. Tässä neliosaisessa podcastissa kuvailutulkki Anu Aaltonen johdattaa sinut Pyhäkosken vesivoimalaitoksen betonihalleihin, missä pimeässä hehkuvat olennot laulavat saksofoneillaan. Pyhäkoski upottaa sinut sellaiselle taiteen ja teollisuuden näyttämölle, jota ei voi muuten nähdä tai kokea. Paina kypärä päähäsi ja laskeudu hämärään.
Pyhäkoski perustuu Pohjoisen oopperakomppanian Pyhäkoski – kokeellinen ooppera saksofonikvartetille ja elektoniikalle -teokselle, jota esitetään elokuussa 2026 Pyhäkosken vesivoimalaitoksessa Muhoksella.
Teos kommentoi voimalaitoksen vaikutusta yhteisöön, jokeen ja alueen luontoon. Se kysyy, miltä vaellusreittien estyminen tuntuu kalasta tai mitä virkamiehet selvittävät paperiensa äärellä, samalla kun pimeässä hehkuvat oliomaiset hahmot laulavat saksofoneillaan joen pohjassa. Kuka muistaa, miten vapaa joki kesytetään?
Podcastin on tuottanut Oulun kulttuuritapahtumayhdistys osana Saavuta-hanketta, joka kuuluu yhdistyksen Oulu2026-ohjelmiston Delta Life – kokonaisuuteen. Hanketta rahoittavat Pohjois-Pohjanmaan Ely-keskus Euroopan sosiaalirahastosta sekä hankkeeseen osallistuvat kunnat Oulu, Ii, Kuusamo ja Raahe.
Työryhmä
Runot ja taiteellinen tuotanto — Jenni Kinnunen
Sävellys ja saksofoni — Anna-Sofia Anttonen
Sävellys ja elektroniikka — Tuukka Tervo
Dramaturgia ja saksofoni — Jolien Van De Sande
Podcastin ohjaus — Anttoni Palm
Podcastin kuvailutulkki — Anu Aaltonen
Kuvailutulkkauskonsultti — Jarkko Lauri
Podcastin äänitys — Ville Liukkonen
Podcastin äänisuunnittelu — Antti Soulanto
___________________________________________________________________________________________________________________________
In English
Come with us to the bottom of the river, inside a power plant that roars loudly. In this four-part podcast, audio describer Anu Aaltonen guides you through the concrete halls of the Pyhäkoski hydroelectric power plant, where creatures glowing in the dark sing on their saxophones. Pyhäkoski immerses you in a world of art and industrialism that you cannot otherwise see or experience. Put on your helmet and descend into the darkness.
Pyhäkoski is based on the Northern Opera Company’s Pyhäkoski – an experimental opera with saxophone quartet and electronics – which will be performed in August 2026 at the Pyhäkoski hydroelectric power plant in Muhos.
The podcast has been produced by Oulu August Festivals as part of the Saavuta project, which is part of the association’s Oulu2026 program, Delta Life. The project is funded by the Centre for Economic Development, Transport and the Environment of North Ostrobothnia through the European Social Fund (ESR+), along with the municipalities of Oulu, Ii, Kuusamo, and Raahe.
